Avent SCD580/01 Handbücher

Avent SCD580/01 Bedienungsanleitung (460 Seiten)

Marke: Avent | Kategorie: Baby-Videomonitore | Größe: 29.99 MB |

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

SCD580

1

Table of contents

3

1 Introduction

3

3 Preparing for use

4

2 Overview

4

3.1.1 Mains operation

5

Warning:

5

3.2 Parent unit

6

4 Using the baby

7

4.2.1 Operating range

8

5 Functions and

9

5.4 Paging the parent unit

10

5.3 Projector

10

6 Functions and

11

6.1.1 Nightlight

12

6.1.3 Projector

13

6.1.2 Lullaby

13

6.2 Volume

14

6.4 Night dim mode

15

6.3 Talk function

15

6.6.1 Battery low

16

6.6.2 Battery empty

16

6.6.3 Charging

17

6.7 Signal strength indicator

18

6.8 Reset

18

7 Menu of the parent

19

7.3 Eco Max mode

20

7.4 Feed timer

21

7.5 Temperature

22

7.6 Humidity

23

7.8 Clock

24

7.9 Language

24

7.7 Cry alert

24

7.10 Key lock

25

9 Cleaning and

26

10 Storage

26

11 Ordering accessories

26

8 Neck strap

26

12 Guarantee and

27

13 Frequently asked

27

1 Въведение

30

Съдържание

30

2 Общпреглед

31

3 Подготовказа

32

3.2Родителскоустройство

33

4 Използванена

34

Забележка:

35

5.2Функция“приспивна

37

5.4Намиранена

38

6.1.1Нощнасветлина

40

6.1.2Приспивнапесен

41

6.3Функциязаговорене

43

6.2Силаназвука

43

6.5Сигналзаизтощена

44

6.4Режимнанощно

44

6.6Индикацииза

45

6.7Индикаторзасилана

46

7.2Чувствителност

48

7.4Таймерзачаснахранене

50

7.6Относителнавлажност

52

7.7Сигнализациязаплач

53

7.9Език

54

7.8Часовник

54

7.10 Ключалка

55

9 Почистванеи

56

10Съхранение

56

8 Лентазаврат

56

БЪЛГАРСКИ

57

3 Přípravakpoužití

62

2 Přehled

62

3.1.1Napájenízesítě

63

Varování:

63

4 Použitíelektronické

65

4.2.1Provoznídosah

66

5 Funkceazpětná

67

5.4Vyhledánírodičovské

68

6 Funkceazpětná

69

6.1.1Nočnísvětlo

70

6.1.2Ukolébavka

71

6.2 Hlasitost

72

6.4Režimnočníhoztmavení

73

6.5Upozorněnínaslabou

73

6.3 Funkce pro hovor

73

6.6 Kontrolky stavu baterie

74

6.7Indikátorsílysignálu

75

7 Nabídkarodičovské

76

7.2 Citlivost

77

7.4Časovačkrmení

78

7.6 Vlhkost

81

7.7Upozorněnínapláč

82

8 Popruh na krk

83

10Skladování

84

11Objednávání

84

12 Záruka a podpora

84

9 Čištěníaúdržba

84

13Nejčastějšídotazy

85

1 Sissejuhatus

88

Sisukord

88

3 Kasutamiseks

89

2 Ülevaade

89

3.1.1 Võrgutoitel kasutamine

90

3.1.2 Patareide sisestamine

90

Hoiatus

90

3.2 Keskseade

91

4 Beebivahi

92

4.2.1 Tegevusraadius

93

5 Funktsioonid

94

5.4 Keskseadme otsimine

95

6 Funktsioonid

96

6.1.1 Öötuli

97

6.1.2 Hällilaul

98

6.2 Helitugevus

99

6.4Öinehämardusrežiim

100

6.3KõnerežiimTALK(kõne)

100

6.5 Beebiseadme aku

101

6.6 Aku oleku näidikud

101

Märkus

102

6.6.3 Laadimine

102

7 Keskseadme menüü

103

7.2 Tundlikkus

104

7.4 Toitmise taimer

105

7.3EcoMax-režiim

105

7.4.4 Taimeri peatamine

106

7.5 Temperatuur

107

7.7 Nutualarm

108

7.6 Niiskus

108

7.9 Keel

109

7.8 Kell

109

8 Kaelanöör

110

10 Hoiundamine

111

11 Tarvikute tellimine

111

12 Garantii ja tugi

111

9 Puhastamine ja

111

13 Korduma kippuvad

112

HRVATSKI

115

3 Pripremaza

116

2 Pregled

116

Napomena:

117

3.1.1Radnamrežnonapajanje

117

Upozorenje:

117

3.2 Roditeljska jedinica

118

4 Uporaba monitora

119

4.2.1 Radni domet

120

5 Funkcije i indikatori

121

5.3 Projektor

122

5.5 Indikator napunjenosti

123

5.4Pozivanjeroditeljske

123

6 Funkcije i indikatori

124

6.1.2 Uspavanka

125

6.1.1Noćnosvjetlo

125

6.1.3 Projektor

126

6.3FunkcijaTalk(Govor)

127

6.2Glasnoća

127

6.4Načinradazanoćno

128

6.6 Indikatori napunjenosti

129

6.7Indikatorjačinesignala

130

7 Izbornikroditeljske

131

7.2 Osjetljivost

132

7.3NačinradaEcoMax

133

7.4Mjeračvremenaza

134

7.5 Temperatura

135

7.6Vlažnost

136

7.7Upozorenjezaplač

137

7.9Jezik

138

7.10 Zaključavanjegumba

138

12Jamstvoipodrška

140

13Čestapitanja

140

1 Bevezetés

143

Tartalomjegyzék

143

3 Előkészítésa

144

2 Áttekintés

144

Megjegyzés:

145

3.1.1Hálózatiüzemmód

145

3.1.2Azelemekbehelyezése

145

Figyelmeztetés:

145

3.2Szülőiegység

146

4 Ababaőrző

147

4.2.1Hatótávolság

148

5 Abébiegység

149

5.3Kivetítő

150

5.5 Akkumulátor

151

5.4Aszülőiegységkeresése

151

6 Aszülőiegység

152

6.1.2Altatódal

153

6.1.1Éjszakaifény

153

6.1.3Kivetítő

154

6.3Talk(Beszéd)funkció

155

6.2Hangerő

155

6.5Riasztásabébiegység

156

6.4Éjszakaitompított

156

6.6 Akkumulátor

157

6.7Jelerősségjelző

158

7 Aszülőiegység

159

7.2Érzékenység

160

7.3EcoMaxüzemmód

161

7.4Etetésidőzítő

162

7.5Hőmérséklet

163

7.6 Páratartalom

164

7.7Sírásiriasztás

165

7.9 Nyelv

166

7.10 Gombzár

166

8.0.2Anyakpánteltávolítása

167

12Garanciaés

168

13Gyakranismétlődő

168

1 Кіріспе

172

Мазмұндаркестесі

172

3 Пайдалануға

173

3.2Ата-аналарбөлігі

175

4 Нәресте

176

Ескертпе:

177

5 Нәресте

178

5.3Проектор

179

5.5Батареякүйініңжарығы

180

5.4Атааналарбөлігіне

180

6 Ата-аналар

181

6.1.1Түнгіжарық

182

6.1.2Бесікжыры

183

6.1.3Проектор

184

6.3Сөйлесуқызметі

185

6.2Дыбысқарқыны

185

6.5Нәрестебөлігінің

186

6.4Түнгіжарықтыазайту

186

6.6Батареякүйінің

187

6.7Сигналкүшінің

188

7 Ата-аналар

189

7.2Сезімталдық

190

7.3EcoMaxрежимі

191

7.4Тамақтандырутаймері

192

7.4.4Таймердітоқтату

193

7.5Температура

194

7.6Дымқылдық

195

7.8Сағат

196

7.7Жылағандаескерту

196

7.10 Клавишаны

197

9 Тазалаужәне

198

10Сақтау

198

8 Мойынбелдігі

198

1 Įvadas

203

3 Paruošimas

204

2 Apžvalga

204

Pastaba

205

Įspėjimas

205

3.2Tėvųįrenginys

206

4 Kūdikiųstebėjimo

207

4.2.1Veikimodiapazonas

208

5 Kūdikioįrenginio

209

5.3 Projektorius

210

6 Tėvųįrenginio

211

6.1.1Naktinėlempelė

212

6.1.2Lopšinė

213

6.2 Garsas

214

6.4Blankiosnaktiesšviesos

215

6.6Baterijosbūsenos

216

6.5Senkančioskūdikio

216

6.6.3Įkrovimas

217

7 Tėvųįrenginio

218

7.2 Jautrumas

219

7.3„EcoMax“režimas

220

7.4 Maitinimo laikmatis

221

7.5Temperatūra

222

7.6Drėgmė

223

7.8 Laikrodis

224

7.10 Užraktas

225

7.9 Kalba

225

9 Valymasirpriežiūra

226

10 Laikymas

226

8 Ant kaklo kabinamas

226

11Priedųužsakymas

227

12 Garantija ir pagalba

227

13Dažnaiužduodami

227

LIETUVIŠKAI

229

1 Ievads

230

Saturarādītājs

230

3 Sagatavošana

231

2 Pārskats

231

3.2Vecākuierīce

233

4 Mazuļauzrauga

234

4.2.1Darbībasdiapazons

235

5 Mazuļaierīces

236

5.4Vecākuierīcespeidžeru

237

5.3 Projektors

237

6 Vecākuierīces

238

6.1.1Naktslampiņa

239

Piezīme

239

6.1.2Šūpuļdziesma

240

6.2Skaļums

241

6.3Runāšanasfunkcija

242

6.4Naktsaptumšošanasrežīms

243

6.5Mazuļaierīcestrauksme

243

“Tukšabaterija”

243

6.6.2Akumulatorsizlādējies

244

6.6.3Lādēšana

244

6.8Atiestatīšana

245

7 Vecākuierīces

246

7.3EcoMaxrežīms

247

7.4Barošanastaimeris

248

7.6 Mitrums

250

7.7Raudāšanastrauksme

251

7.8 Pulkstenis

251

7.10 Bloķēšanasatslēga

252

7.9 Valoda

252

9 Tīrīšanaunkopšana

253

10Uzglabāšana

253

8 Kakla siksna

253

11 Piederumu

254

12 Garantija un atbalsts

254

13Biežākuzdotie

254

LATVIEŠU

255

1 Wprowadzenie

257

Spistreści

257

3 Przygotowaniedo

258

2 Wykazelementów

258

3.1.1 Zasilanie sieciowe

259

3.1.2Korzystaniezbaterii

259

Ostrzeżenie:

259

3.2 Odbiornik

260

4 Korzystaniez

261

4.2.1Zasięgdziałania

262

5 Funkcjeidziałanie

263

5.5Wskaźnikstanubaterii

265

5.4Przywoływanieodbiornika

265

6 Funkcjeidziałanie

266

6.1.2Kołysanki

267

6.1.1 Lampka nocna

267

6.3Funkcjarozmowy

269

6.2Głośność

269

6.5Alarmniskiegopoziomu

270

6.4 Tryb nocnego

270

6.6Wskaźnikistanu

271

6.7Wskaźniksiłysygnału

272

7 Menu odbiornika

273

7.2Czułość

274

7.3 Tryb Eco Max

275

7.4 Alarm karmienia

276

7.6Wilgotność

278

7.8 Zegar

279

7.7Alarmpłaczu

279

7.9Język

280

7.10 Blokada

280

9 Czyszczeniei

281

8 Paseknaszyję

281

1 Introducere

286

2 Imagine de

287

3 Pregătireapentru

288

3.2Unitateapentrupărinte

289

4 Utilizarea

290

5 Funcţiişifeedback

292

5.3 Proiector

293

5.5 Indicator stare baterie

294

5.4Semnalizareasonorăa

294

6 Funcţiişifeedback

295

6.1.1Luminădeveghe

296

6.1.2Cântecdeleagăn

297

6.2 Volum

298

6.4Moduldeluminozitate

299

6.3FuncţiaTalk(Vorbire)

299

6.6Indicaţiistarebaterie

300

6.5 Alerta de baterie

300

6.6.3Încărcare

301

6.8 Resetare

302

6.7 Indicator pentru

302

7 Meniulunităţii

303

7.3 Modul Eco Max

304

7.4Cronometruldehrănire

305

7.5Temperatură

306

7.6 Umiditate

307

7.9Limbă

309

7.10 Blocare buton

309

7.8 Ceas

309

8 Şnurpentrugât

310

Avertisment:

311

1 Введение

315

Содержание

315

3 Подготовка

316

2 Обзор

316

3.2Родительскийблок

318

4 Использование

319

4.2.1Рабочийдиапазон

320

Примечание

320

5 Функциии

321

5.5Индикаторзаряда

323

5.4Обнаружение

323

6 Функциии

324

6.1.2Колыбельная

325

6.1.1Ночник

325

6.2Громкость

327

6.4Ночнойрежим

328

6.3ФункцияTALK(Разговор)

328

6.6Индикаторызаряда

329

6.5Оповещениеонизком

329

6.6.2Аккумуляторразряжен

330

6.6.3Зарядка

330

6.8Сброс

331

6.7Индикаторуровнясигнала

331

7 Меню

332

7.2.1Уровниииндикаторы

333

7.3РежимEcoMax

334

7.4Таймеркормления

335

7.6Влажность

337

7.8Часы

338

7.7Оповещениеоплаче

338

7.10 Блокировкакнопок

339

7.9Язык

339

8 Шейныйремешок

340

Предупреждение

341

SLOVENSKY

345

3 Prípravanapoužitie

346

2 Prehľad

346

Poznámka:

347

Varovanie:

347

3.2Rodičovskájednotka

348

4 Používanie

349

4.2.1Prevádzkovýdosah

350

5 Funkcie a informácie

351

5.4Vyhľadávanierodičovskej

352

6 Funkcie a informácie

353

6.1.1Nočnéosvetlenie

354

6.1.2 Uspávanka

355

6.3Funkciarozprávania

357

6.2Hlasitosť

357

6.5Upozornenienaslabé

358

6.4Režimnočnéhostlmenia

358

6.6Ukazovatelestavubatérií

359

6.7.1VrežimeSmartEco

360

6.7.2VrežimeEcoMax

360

7 Ponukarodičovskej

361

7.3RežimEcoMax

362

7.2Citlivosť

362

7.4Časovačkŕmenia

363

7.5 Teplota

365

7.7Upozornenienaplač

366

7.6Vlhkosť

366

7.9Jazyk

367

7.8 Hodiny

367

8 Šnúrkanakrk

368

8.0.2Odpojeniešnúrkynakrk

369

SLOVENŠČINA

373

3 Pripravazauporabo

374

3.2Starševskaenota

376

4 Uporabaotroške

377

4.2.1 Doseg delovanja

378

Opomba:

378

5 Funkcije in

379

6 Funkcije in

381

6.1.1Nočnalučka

382

6.2 Glasnost

384

6.4Nočninačin

385

6.3Funkcijazagovorjenje

385

6.6.2Baterijajeprazna

386

6.6.3 Polnjenje

386

6.6.1Praznabaterija

386

6.7Indikatormočisignala

387

7 Menistarševske

388

7.2Občutljivost

389

7.4Časovnikzahranjenje

390

7.3NačinEcoMax

390

7.4.4Izklopčasovnika

391

7.7Opozorilozajok

393

7.10 Zaklepanje tipk

394

8 Ovratnipašček

395

Opozorilo:

396

3 Pre upotrebe

401

4 Upotreba baby

404

5.4Pronalaženjeroditeljske

407

6.1.1Noćnosvetlo

409

6.2Jačinazvuka

411

6.3Funkcijapričanja

412

6.4Režimzanoćno

413

6.6.3 Punjenje

414

6.6.2Praznabaterija

414

6.8 Resetovanje

415

6.7 Indikator snage signala

415

7 Meni roditeljske

416

7.3EcoMaxrežim

417

7.4Tajmerzahranjenje

418

7.7Alarmzaplakanje

421

7.10 Zaključavanjetastera

422

9 Čišćenjeiodržavanje

423

8 Trakazanošenjeoko

423

13Najčešćapitanja

424

10 Odlaganje

424

11Naručivanje

424

12Garancijaipodrška

424

1 Вступ

428

3 Підготовкадо

429

2 Огляд

429

Примітка:

430

3.1.1Роботавідмережі

430

Попередження:

430

3.2Батьківськийблок

431

4 Використання

432

5 Функціїта

434

5.5Індикаторстанубатареї

436

5.4Пошуковийвиклик

436

6 Функціїта

437

6.1.1Нічник

438

6.1.2Колискова

439

6.2Гучність

440

6.3Функціярозмови

441

6.4Нічнийрежимзіслабким

441

6.6Індикаціїстанубатареї

442

6.5Попередженняпро

442

6.6.3Заряджання

443

6.6.2Батареярозряджена

443

6.7Індикаторпотужності

444

6.8Скиданняналаштувань

444

7.2Чутливість

446

7.4Таймергодування

448

7.6Вологість

450

7.7Попередженняпроплач

451

7.9Мова

452

7.10 Блокування

452

7.8годинник

452

8 Ремінецьдляшиї

453

УКРАЇНСЬКА

455

Allrightsreserved

460

Weitere Produkte und Handbücher für Baby-Videomonitore Avent

Modelle	Dokumententyp
SCD565/00	Bedienungsanleitung Avent SCD565/22 Manuel utilisateur, 156 Seiten
SCD609	Bedienungsanleitung Avent SCD610/01 User manual, 22 Seiten
SCD603/01	Handbuch Avent SCD603/01 User manual, 18 Seiten
SCD600/10	Bedienungsanleitung Avent SCD600/10 User manual, 52 Seiten
SCD860/01	Bedienungsanleitung Avent SCD860/26 User manual, 8 Seiten
SCD510/60	Bedienungsanleitung Avent SCD510/60 User manual, 48 Seiten
SCD620/05	Bedienungsanleitung User manual [bs] [hr] , 32 Seiten
SCD860/26	Bedienungsanleitung Avent SCD860/26 Benutzerhandbuch, 194 Seiten
SCD600/00	Bedienungsanleitung Avent SCD600/00 User manual, 44 Seiten
SCD630/37	Bedienungsanleitung Luxury A5 BW New branding 2015, 114 Seiten
SCD713/00	Bedienungsanleitung Avent DECT-Babyphone SCD713/26 Bedienungsanleitung, 50 Seiten
SCD860/26	Bedienungsanleitung Avent Intercomunicador inteligente para bebé SCD860/26 Important Information Manual, 10 Seiten
SCD860/27	Bedienungsanleitung Avent Smart baby monitor SCD860/27 Important Information Manual, 11 Seiten
SCD560/10	Bedienungsanleitung Avent DECT Baby Monitor SCD560/10 User manual, 80 Seiten
SCD570/10	Bedienungsanleitung Avent SCD570/10 Manuel utilisateur, 40 Seiten
SCD603/01	Bedienungsanleitung Avent SCD603/00 User manual, 18 Seiten

Avent Geräte