Avent SCF860/23 Bedienungsanleitung

SCF860

- To use the wet mill beaker as a container, turn it upside down and put the plastic lid on the wet mill beaker (Fig. 11).Y

Do not use abrasive or antibacterial cleaning agents. Excessive concentrations of cleaning agents may eventually cause the plastic to crack. Throw awa

Problem Possible cause SolutionThe sealing ring is not or not properly placed in the blender beaker lid.Put the sealing ring properly in the blender b

13簡介此迷你果汁機特別適合用來準備少量嬰兒食品。產品隨附飛利浦 AVENT 儲存杯。您可以使用飛利浦 AVENT 儲存杯保存嬰兒食品。您也可以搭配其他飛利浦 AVENT 配件(如吸乳器或奶嘴) 使用，擠出並保存母乳餵哺寶寶。 一般說明 (圖 1) 電源線 開/關按鈕 馬達座 整合式

- 請勿超過表格中註明的最大用量與處理時間。 - 在您將滾燙的食材放入濕用研磨杯絞碎，或是將其倒入果汁壺之前，請先讓其冷卻降溫 (最高溫度 80°C)。 - 濕用研磨機的連續操作時間不可超過 30 秒。 - 請勿使用濕用研磨杯處理乾貨，例如咖啡豆和其他經過乾燥處理的豆類。飛利浦 AVENT 儲存

使用此產品果汁機攪拌機的用途： - 攪爛煮熟的食材，例如製作嬰兒食品。 - 攪拌液體，例如乳製品、醬汁、果汁、湯、混合飲料、奶昔等。 - 混合軟質食材，例如嬰兒飲料。 1 將食材放入果汁壺中。 (圖 3)果汁壺內的食材不可超過「MAX」刻度。請勿將溫度超過 80°C 的食材裝入果汁壺中。 請參閱下

濕用研磨機不適合切碎乾的食材，例如咖啡豆與脫水的豆子。請勿使用濕用研磨機來混合液體或是攪碎冰塊。請使用攪拌機來處理這些食材。請勿碰觸銳利的刀鋒部分。若刀鋒卡住，請先關閉產品電源，再拆卸濕用研磨機。請用果醬刀移開卡住刀鋒的食材。 1 將食材切成小塊 (約 1-2 公分)，然後放入濕用研磨機中。 (

清潔清潔產品使用本產品後馬上清潔最容易處理。請勿將馬達座浸入水中。處理或清潔時，請避免碰觸刀組之刀鋒。刀鋒相當鋒利，因此很容易會割傷手指。切勿使用洗碗機清洗馬達座、零件和配件。絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油或丙酮) 清潔本產品。 注意： 當使用本產品處理丁香、茴香、肉桂

問題 可能原因 解決方法本產品發出很大的噪音、產生異味、過熱、冒煙等。容器內放入太多食物。 關閉產品電源，減少調理食物量。產品運轉時間過長，沒有中斷休息。果汁機持續運轉請勿超過 1 分鐘；濕用研磨機持續運轉請勿超過 30 秒。果汁壺的蓋子會漏水。您可能沒把蓋子蓋好。 請確認果汁壺的蓋子已正確蓋上。密

19简介这款迷你搅拌机特别适用于加工少量婴儿食物。本产品附有飞利浦新安怡存储杯。飞利浦新安怡存储杯可用来存储婴儿食物。您还可以使用其它的飞利浦新安怡附件（如吸乳器或奶嘴）进行吸乳、储存母乳及哺喂宝宝等。 一般说明 (图 1) 电源线 开/关按钮 马达组件 搅拌机的集成刀片组件 搅

2

- 不要超出表中所示的最大份量和加工时间。 - 须待热的原料冷却后（最高温度 80°C），方可在湿磨器中切割或将其倒入搅拌杯中。 - 切勿让湿磨器持续操作超过 30 秒钟。 - 请勿在湿磨器中加工干的物料，例如咖啡豆和干大豆。飞利浦新安怡存储杯。警告 - 在飞利浦新安怡存储杯中加热食物的速度要明

使用本产品搅拌机此搅拌机适用于： - 搅拌煮熟的浓汤，如制作婴儿食品。 - 混合液体，如奶制品、调料、果汁、汤、混合饮料、鸡尾酒等。 - 混合软性物料，如婴儿饮品。 1 将物料放入搅拌杯。 (图 3)切勿超过 MAX 最高刻度。切勿将温度高于摄氏 80°C 的物料装入搅拌杯中。 参阅下表中的建议份

湿磨器不可用于混合液体或碾碎冰块。请使用搅拌机加工这些物料。切勿触摸刀片。如果刀片阻塞，应切断产品电源并拆下湿磨杯。用铲子去除阻塞刀片的物料。 1 将物料切成小块（约 1-2 厘米），然后将其放入湿磨杯。 (图 7)切勿超过 MAX 最高刻度。参阅下表中的建议份量。原料湿磨器 份量预先浸泡的籽和

清洁清洁产品使用之后立即清洗产品最容易洗净。切勿将马达装置浸入水中。使用或清洗时切勿接触刀片组件的刀刃。刀刃非常锋利，很容易割伤手指。切勿在洗碗机中清洗马达装置、配件和部件。不要使用钢丝绒、研磨性清洁剂或腐蚀性液体（例如汽油或丙酮）来清洁产品。 注意： 如使用本产品加工含大量色素的物料（例如丁香、茴

问题 可能的原因 解决方法设备噪声很大、有难闻的气味、发烫、冒烟等。大口杯里的食物太多。 切断设备电源，然后减小加工量。产品不间断运转的时间过长。切勿让搅拌机持续运转超过 1 分钟。切勿让湿磨器持续运转超过 30 秒。搅拌杯盖子渗漏。 盖子没有盖好。 请确保搅拌杯的盖子已盖好。搅拌杯盖中没有密封圈或

25

26

27

28

29

3FHGEDCANMJLKIB1

30

31

32

33

342 3 4 56 7 8 910 11 12 131415

35

4222.002.7429.2

4

 6繁體中文 13简体中文 1930

6This mini blender is particularly suitable for preparing small amounts of baby food. The appliance comes with Philips AVENT storage cups.

- Do not touch the cutting edges of the mill blade unit when you handle or clean it. The cutting edges are very sharp and you could easily cut your 

To avoid a hazardous situation due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, never connect this appliance to a timer switch.

Do not operate the blender for more than 1 minute at a time.If you have not nished blending after 1 minute, switch off the appliance and wait 1 minut